Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

зеленчукова градина

  • 1 зеленчукова градина

    огород
    * * *
    зеленчу́кова гради́на ж
    огород

    Български-руски речник > зеленчукова градина

  • 2 градина

    garden
    зеленчукова градина (към къща) a kitchen/vegetable garden, ( бохча) a market garden
    зимна градина a winter garden, conservatory
    зоологическа градина zoological gardens, zoo
    градина на покрива на къща a roof garden
    хвърлям камъни в градината на make a dig at s.o.
    * * *
    градѝна,
    ж., -и garden; ботаническа \градинаа botanical gardens; \градинаа на покрива на къща roof garden; градска \градинаа public gardens; зеленчукова \градинаа ( към къща) kitchen/vegetable garden, ( бахча) market garden; зимна \градинаа winter garden, conservatory; зоологическа \градинаа zoological gardens, съкр. zoo; овощна \градина orchard; прием в \градинаа garden-party; • тези камъни се хвърлят (са) в моята \градинаа that is aimed at me, that is a dig at me; хвърлям камъни в \градинаата на make a dig at s.o.
    * * *
    garden: I'll take a walk in the garden. - Ще се поразходя в градината.; nursery school (детска); orchard (овощна); vegetable garden (зеленчукова); Zoo (зоологическа)
    * * *
    1. garden 2. ГРАДИНА на покрива на къща а roof garden 3. ботаническа ГРАДИНА botanical gardens 4. градска ГРАДИНА public gardens 5. зеленчукова ГРАДИНА (към къща) a kitchen/vegetable garden, (бохча) a market garden 6. зимна ГРАДИНА a winter garden, conservatory 7. зоологическа ГРАДИНА zoological gardens, zoo 8. овощна ГРАДИНА orchard 9. прием в ГРАДИНА garden-party 10. тия камъни се хвърлят в моята ГРАДИНА that is aimed at me, that is a dig at me 11. хвърлям камъни в ГРАДИНАта на make a dig at s. o.

    Български-английски речник > градина

  • 3 градина

    ж jardin m; цветна градина (за украса) jardin d'agrément (de fleurs); зеленчукова градина (jardin) potager m, jardin (maraîcher) m, jardin légumier; овощна градина jardin fruitier, verger m; градска градина jardin public, parc m; ботаническа градина jardin des plantes, jardin botanique; детска градина jardin d'enfants; зоологическа градина jardin zoologique, le zoo; зимна градина jardin d'hiver; висяща градина jardin suspendu, jardin en terrasse (étagé); маслинова градина jardin d'oliviers; градина за разсад pépinière f; обработвам градина jardiner.

    Български-френски речник > градина

  • 4 градина

    гради́н|а ж., -и Garten m, Gärten; Детска градина Kindergarten m; Зеленчукова градина Gemüsegarten m; Зоологическа градина Zoologischer Garten m, Zoo m.

    Български-немски речник > градина

  • 5 градина

    градѝн|а <-и>
    същ ж giardìno m, pàrco m

    Български-италиански речник > градина

  • 6 garden

    {'ga:dn}
    I. 1. градина
    2. pl парк, специална градина (напр. зоологическа, ботаническа)
    3. attr градински
    everything in the GARDEN is lovely разг. всичко e наред
    to lead someone up the GARDEN увличам/заблуждавам/баламосвам някого
    II. 1. обработвам градина, работя в градина
    2. превръщам в градина, планирам градина, озеленявам
    * * *
    {'ga:dn} n 1. градина; 2. pl парк; специална градина (напр. зо(2) {'ga:dn} v 1. обработвам градина; работя в градина; 2. пре
    * * *
    парк; градина; градински;
    * * *
    1. attr градински 2. everything in the garden is lovely разг. всичко e наред 3. i. градина 4. ii. обработвам градина, работя в градина 5. pl парк, специална градина (напр. зоологическа, ботаническа) 6. to lead someone up the garden увличам/заблуждавам/баламосвам някого 7. превръщам в градина, планирам градина, озеленявам
    * * *
    garden[´ga:dn] I. n 1. градина; flower \garden цветна градина; kitchen ( vegetable) \garden зеленчукова градина; market \garden бостан, бахча, зеленчукова градина, която произвежда стока за пазара; rock \garden алпинеум; 2. pl парк; специална градина; botanical ( zoological) \garden s ботаническа (зоологическа) градина; 3. attr градински; • to lead s.o. up the \garden ( path) увличам; заблуждавам; мамя, баламосвам, подвеждам, подлъгвам; no \garden without its weeds няма стадо без мърша; common or \garden разг.обикновен, банален, с нищо неотличаващ се; II. v 1. обработвам градина; 2. планирам (създавам) градина.

    English-Bulgarian dictionary > garden

  • 7 market-garden

    {'ma:kit,ga:dn}
    n (голяма) зеленчукова/овощна градина, бостан
    * * *
    {'ma:kit,ga:dn} n (голяма) зеленчукова/ овощна градина,
    * * *
    n (голяма) зеленчукова/овощна градина, бостан
    * * *
    market-garden[´ma:kit¸ga:dən] n (голяма) зеленчукова градина, бостан, бахча.

    English-Bulgarian dictionary > market-garden

  • 8 бахча

    1. (зеленчукова градина) market-/kitchen-garden
    * * *
    бахча̀,
    ж., -ѝ разг.
    1. ( зеленчукова градина) market-/kitchen-garden;
    * * *
    market-garden
    * * *
    1. (зеленчукова градина) market-/kitchen-garden 2. (овощна градина) orchard

    Български-английски речник > бахча

  • 9 зеленчуков

    vegetable (attr.)
    зеленчукова градина a vegetable garden, ( за търговски цели) a market-garden
    зеленчуков магазин greengrocery, greengrocer's
    зеленчукова сеялка a vegetable planter
    * * *
    зеленчу̀ков,
    прил. vegetable (attr.); \зеленчуков магазин greengrocery, greengrocer’s; \зеленчукова градина a vegetable garden, (за търговски цели) market-garden; \зеленчукова сеялка vegetable planter.
    * * *
    vegetable
    * * *
    1. vegetable (attr.) 2. ЗЕЛЕНЧУКОВ магазин greengrocery, greengrocer's 3. ЗЕЛЕНЧУКОВa градина а vegetable garden, (за търговски цели) a market-garden 4. ЗЕЛЕНЧУКОВa сеялка а vegetable planter

    Български-английски речник > зеленчуков

  • 10 kitchen garden

    {'kitʃin,ga:dn}
    n зеленчукова градина
    * * *
    {'kitshin,ga:dn} n зеленчукова градина.
    * * *
    n зеленчукова градина

    English-Bulgarian dictionary > kitchen garden

  • 11 jardin

    m. (de l'a. fr. gart, jart, frq. °gart, °gardo "clôture") 1. градина; jardin public градска градина; jardin maraîcher, jardin potager зеленчукова градина; jardin fleuriste цветна градина; jardin fruitier овощна градина; jardin des plantes ботаническа градина; jardin zoologique зоологическа градина; jardin d'hiver зимна градина; jardin japonais жардиниера с миниатюрни растения и дървета бонсаи; 2. театр. дясната част от сцената (по отношение на актьора); 3. богат, плодороден район. Ќ faire d'une chose comme des choux de son jardin погов. разполагам се като господар с нещо; jardin d'enfants детска градина; jeter des pierres dans le jardin de qqn. критикувам индиректно някого; le jardin d'Eden, le jardin de délices небесният рай; jardin secret областта на интимното, на съкровените чувства.

    Dictionnaire français-bulgare > jardin

  • 12 potager,

    ère adj. (de potage) 1. зеленчуков; jardin potager, зеленчукова градина; 2. m. зеленчукова градина.

    Dictionnaire français-bulgare > potager,

  • 13 chinampa

    f 1) градина; зеленчукова градина; 2) М. плаваща градина.

    Diccionario español-búlgaro > chinampa

  • 14 vegetable

    {'vedʒitəbl}
    I. 1. растителен
    VEGETABLE oils растителни масла
    the VEGETABLE kingdom растително царство, растенията
    2. зеленчуков
    VEGETABLE dish постно ядене
    3. вегетариански
    4. прен. безинтересен, монотонен, пасивен (за живот и пр.)
    II. 1. зеленчук, зарзават
    green VEGETABLEs листни зеленчуци, пресни зеленчуци
    2. прен. вегетиращ човек
    * * *
    {'vejitъbl} a 1. растителен; vegetable oils растителни масла; th(2) {'vejitъbl} n 1. зеленчук, зарзават; green vegetables 1) лис
    * * *
    растителен; постно; зарзават; зеленчуков; зеленчук;
    * * *
    1. green vegetables листни зеленчуци, пресни зеленчуци 2. i. растителен 3. ii. зеленчук, зарзават 4. the vegetable kingdom растително царство, растенията 5. vegetable dish постно ядене 6. vegetable oils растителни масла 7. вегетариански 8. зеленчуков 9. прен. безинтересен, монотонен, пасивен (за живот и пр.) 10. прен. вегетиращ човек
    * * *
    vegetable[´vedʒitəbl] I. n 1. зеленчук, зарзават; green \vegetables 1) листни зеленчуци; 2) пресни зеленчуци; to live on \vegetables храня се само със зеленчуци, вегетарианец съм; to become a mere \vegetable вегетирам, живуркам; 2. скучен човек; вегетиращ човек; II. adj 1. растителен; \vegetable colic колики, причинени от ядене на неузрели плодове; \vegetable diet растителна храна; \vegetable jelly пектин; the \vegetable kingdom растително царство; \vegetable oils растителни масла; \vegetable physiology физиология на растенията; 2. зеленчуков; \vegetable garden зеленчукова градина; \vegetable dish постно ястие; \vegetable soup зеленчукова супа; 3. прен. скучен, неинтересен, вял.

    English-Bulgarian dictionary > vegetable

  • 15 градинар

    м, градинарка ж jardinier m, jardinière f, horticulteur m; (в зеленчукова градина) maraîcher m, maraîchère f; (в овощна градина) arboriculteur m; (в разсадник) pépiniériste m.

    Български-френски речник > градинар

  • 16 kailyard

    kailyard [´kei¸lja:d] n шотл. зеленчукова градина; \kailyard school група шотландски битови писатели от края на ХIХ в.

    English-Bulgarian dictionary > kailyard

  • 17 kaleyard

    kaleyard[´keilja:d] n шотл. зеленчукова градина; \kaleyard school група шотландски битови писатели от края на ХIХ в.

    English-Bulgarian dictionary > kaleyard

  • 18 kitchen-garden

    kitchen-garden[´kitʃin´ga:dn] n зеленчукова градина (за зеленчуци, използвани при готвене).

    English-Bulgarian dictionary > kitchen-garden

  • 19 kuechengarten

    der, " зеленчукова градина;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kuechengarten

  • 20 schrebergarten

    I.
    Schrébergarten m малка (овощна или зеленчукова) градина.
    II.
    Schrebergarten Малки зеленчукови или овощни гра- дини в предградията на немските градове, наречени по името на техния създател.
    * * *
    der, - малка частна градинка в предградие.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schrebergarten

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • лахпалък — зеленчукова градина …   Речник на Северозападния диалект

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»